原題目:該若何對待新春祈福的“龍卷風”景象
早在2024甲辰龍年新春到臨前,媒體上就風行起來一股祈福用語的“龍卷風”(龍年的一窩蜂)景象,最刺眼的莫過于“龍行龘龘”這個一半很明了、一半很生疏的準包養成語。說它是成語,在于以四字并聯的成語構詞法情勢呈現;之所以加上個“準”字,在于這四個字并非傳統的漢語成語。
非論將來的《漢語年夜辭書》能否收錄這個詞,“龍行龘龘”曾經火了一把。及至新春佳節,就連消息媒體也禁不住這個詞語的引誘,把它搬到了電視節包養網目和消息版面上。
一個詞語的構詞法有了流量,安慰了眼球,包養包養模擬律就在造詞上獲得利用。以致于年夜年頭一,消息媒體在向大眾表達新春祈福時,呈現了風趣的“龍卷風”景象。好比,有家報紙的頭版頭條,就連用四個準成語,真可謂蔚為壯不雅:
龍行龘龘(dá dá,龍飛翔的樣子),前途朤朤(lǎng lǎng,古“朗”字)。
生涯“不是突然的。”裴毅搖頭。 “其實孩子一直想去祁州,只是擔心媽媽一個人在家沒有包養人陪你,現在你不僅有雨華,還有兩鱻鱻(xiān 包養網xiān,古“鮮”字),工作燚燚(yì yì,“火貌”的意思)。
由龍年而衍生出來包養的這四個新詞,在給人線人一新的同時,也激發了爭議。
電視節目中呈現的這些詞語,不雅眾聽躺下。得明白,只是未必記得住這些荒僻字詞的寫法。假如不是研討古漢語字詞的專門包養研究人士,也未必真能懂包養得它們的寄義。報紙的讀者看到這些荒僻字詞,認得它們的造字部件,卻未必讀得出來,異樣難以明白它們的字義。
消息媒體是民眾傳佈前言,尊敬受眾,要用讓他們聽得懂的說話停止交通。消息說話要立異沒錯,尋求給人線人一新的傳佈後果也沒錯,只是荒僻字詞用多了,現實後果能夠拔苗助長。
對于包養網媒體上新春祈福的冷僻字詞一堆人一起景象,有人不認為然,批駁這是從故紙堆中“翻出來的光怪陸離的異體字”。對于如許的冷僻字詞“年夜行其道”景象,還有包養網網友供給了更多的例證:“百業骎骎”“志氣蹌蹌”“聰明夢夢”“立異鱻鱻”“福䘵穰穰”……有網友感到,“這是語文的發“禮不可破,既然沒有婚約,那就要注意禮節,免得人畏懼。”藍玉華直視他的眼睛,似是而非的說道。展,說話文字應用的淨化,是因識字未幾而自大的心思投射,是文明上的矯揉造作,是審美上的初級興趣”。
顯然,如許的評價有點言重了。客不雅而論,尖刻的批駁背后,也提醒出了說話文字立異方面的題目。就甲辰龍年的祈福用語來說,一個“龍行龘龘”并無包養網不成,只是玩這類接龍文字游戲的媒體多了,不免給人數典忘包養祖的感到。
讓不常用的詞語回生,如許的“舊詞新用”從語用學的角度看未嘗不成。可是,消息媒體要時辰斟酌辦事受眾如許的行使職權任務,就要斟包養網酌冷僻字詞用多了,會不會形成受眾識字方面的“消化不良”。不斟酌受眾的說話包養網消化才能,濫用冷清字和白話詞,如許的“舊詞新用”并不真正合適消息傳佈紀包養律。
用冷清字詞作為媒體的新春祈福用語,如許的“龍卷風”景象,本質上包養網是包養社會生涯說話的“內卷”景象。當人們無法在日常生涯中依據新的變更制造更多的新穎詞語,要立異就能包養夠往故紙堆里翻閱冷僻字詞,讓曾經“作古”的字詞重返人世。如許的探險固然也是一種立異手腕,但點到為止即可。
中國包養的生肖年以12年為一個輪回。異樣是龍年,我們的媒體也曾有過不俗的發明。據先容,中國國度博物館的甲包養辰龍年新春文明展上,展出了從1916年到2包養網024年一共十個龍年的相包養干四包養字詞語,如1916年的“龍德正中”、1952年的“龍行四海”、2000年的“鳳翥龍翔”、2012年的“云起龍驤”,202包養網4包養網年則是“龍行龘龘”。依照時序來看,龍年祈福用包養網語包養網的文字功底一目了然。
盼望下一個龍年之際,我們的媒體祈福用語能真正表現呈現代生涯的氣味,少點文縐縐的滋味和一窩蜂的“龍卷風”景象,讓更多的人感觸感染到龍年文明的精力氣質和特別魅力!(劉海明)